no-win situation

「no-win situation」のレベル別の例文

• 中学

  We were in a no-win situation after the storm.

  嵐のあと、私たちは進退窮まった状況にいた。

• 高校・英検2級

  The team faced a no-win situation when both deadlines became impossible to meet.

  両方の締め切りに間に合わなくなり、そのチームは進退窮まった状況に直面した。

• TOEIC・ビジネス

  The manager said the proposed policy could create a no-win situation for small suppliers.

  その部長は、提案された方針が小規模な供給業者にとって勝ち目のない状況を生む可能性があると述べた。

• 日常会話

  If I apologize, I lose; if I don't, I'm in a no-win situation.

  謝っても負け、謝らなくても進退窮まった状況だよ。

「no-win situation」のよく使う型

• face a no-win situation勝ち目のない状況に直面する

  The players faced a no-win situation after the rule change.

  ルール変更後、選手たちは勝ち目のない状況に直面した。

• put A in a no-win situationAを進退窮まった状況に追い込む

  The decision put the staff in a no-win situation.

  その決定は職員を進退窮まった状況に追い込んだ。

• a no-win situation for AAにとって勝ち目のない状況

  This is a no-win situation for both sides.

  これは双方にとって勝ち目のない状況だ。

「no-win situation」とよく一緒に使う語

• create a no-win situation勝ち目のない状況を生む
• avoid a no-win situation進退窮まった状況を避ける
• escape a no-win situation勝ち目のない状況から抜け出す
• a no-win situation for both sides双方にとって勝ち目のない状況
• a seemingly no-win situation一見すると勝ち目のない状況

「no-win situation」のよくある間違い

• ✕ a no wins situation

  ○ a no-win situation

  no-winは「勝ち目のない」という形容詞で、winを複数形にはしない。

• ✕ a no win situation

  ○ a no-win situation

  複合形容詞のno-winは通常ハイフンでつなぐ。

「 no-win situation」の英英 英英

A situation in which no available option leads to success or a favorable outcome.

「no-win situation」のよくある質問