Everyone admired her and called her a mensh for her integrity.
誰もが彼女を誠実さゆえに人格者と呼んだ。
誠実さと他者への配慮を兼ね備えた人
a person admired for integrity, decency, and consideration for others
menshは、イディッシュ語mensch(良い人)から英語に入り、さらにドイツ語Mensch(人間)に由来して誠実で思いやりのある人物を表す語として定着した