mademoiselle

「mademoiselle」のレベル別の例文

• 中学

  “Good morning, mademoiselle,” the receptionist said.

  「おはようございます、お嬢さん」と受付係は言った。

• 高校・英検2級

  In the novel, the servant respectfully called her mademoiselle.

  その小説では、召使いは彼女を敬意を込めて「マドモアゼル」と呼んだ。

• TOEIC・ビジネス

  The hotel brochure introduces Mademoiselle Martin as a visiting artist.

  そのホテルのパンフレットは、マルタン嬢を訪問中の芸術家として紹介している。

• 日常会話

  Excuse me, mademoiselle, you dropped this.

  すみません、お嬢さん、これを落としましたよ。

「mademoiselle」のよく使う型

• address A as mademoiselleAを「マドモアゼル」と呼ぶ

  The waiter addressed her as mademoiselle.

  そのウェイターは彼女を「マドモアゼル」と呼んだ。

• Mademoiselle + 姓姓の前に付けて、未婚女性への呼びかけや肩書きを表す

  The envelope was addressed to Mademoiselle Martin.

  その封筒はマルタン嬢宛てだった。

「mademoiselle」とよく一緒に使う語

• address someone as Mademoiselle人を「マドモアゼル」と呼ぶ
• Mademoiselle Martinマルタン嬢
• the French title Mademoiselleフランス語の称号「マドモアゼル」
• Bonjour, mademoiselleこんにちは、お嬢さん

「mademoiselle」のよくある間違い

• ✕ There were three mademoiselle at the ball.

  ○ There were three mademoiselles at the ball.

  複数形には通常 s を付ける。

「 mademoiselle」の英英 英英

A term for a young unmarried woman, often used in address or description; retains a French flavor and may sound formal or dated in some contexts.

「mademoiselle」のよくある質問