love child

「love child」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ラブ チャイルド

「love child」の意味

「love child」の例文

She discovered she was a love child when she read her mother's letters.

彼女は母親の手紙を読んで自分が私生児だと知った。

「love child」の複数形

複数形love children

「love child」のレベル別の例文

「 love child」のコアイメージ コアイメージ

結婚していない男女の間に生まれた子の身分を表す

「love child」のよく使う型

「love child」とよく一緒に使う語

「love child」のよくある間違い

  • ✕ love childs

    ○ love children

    childの複数形は不規則にchildrenとなる。

「 love child」の英英 英英

A child born to parents who are not married to each other; used as a softer or euphemistic term for an illegitimate child.

「 love child」の語源 語源

love childは、love(恋愛や性的関係をやわらげて表す語)とchildが結びついて生まれ、婚外で生まれた子を婉曲に表す語となった

「 love child」のコラム コラム

  • 英語圏では私生児を婉曲に表す語として会話や文学で用いられ、公式文書では避けられる傾向がある

「love child」のよくある質問

Q. love childの複数形は?
複数形はlove childrenです。childだけがchildrenに変わります。
Q. love childはどんな場面で使う?
婚外子を指す、やや古風で婉曲的な表現です。報道やゴシップ記事などで見かけますが、子どもをセンセーショナルに扱う響きがあるため、使用には配慮が必要です。
Q. love childは「愛されている子」という意味でも使える?
通常はその意味では使いません。一般に婚外子を指す定型的な名詞で、単に愛情を込めて育てている子を表す語ではありません。