She tore off a hunk of bread and handed it to him.
彼女はパンの塊をちぎって彼に渡した。
本体から切り離された大きな塊をさす
A large solid piece removed from something larger, especially of food or material.
hunkは、17世紀にchunkの変形として生まれ、『大きな塊』を意味し、のちに肉片の比喩から『魅力的な男性』の俗語が派生した。