hit the dirt

「hit the dirt」の例文例文

Trainers told recruits to hit the dirt during the drill.

教官は訓練中、訓練生に地面に伏せるよう指示した。

「hit the dirt」のコアイメージコアイメージ

銃撃などの危険を避けるために、素早く地面に伏せて身を守る行動

「hit the dirt」の英英英英

to drop quickly to the ground in order to avoid danger or to take cover

「hit the dirt」の語源語源

hit the dirtは、'hit'（打つ）と'dirt'（土）を組み合わせた米語の句で、命令として兵士や訓練者が素早く地面に伏せることを促したことから生じた表現である。

「hit the dirt」のコラムコラム

• 命令形の'Hit the dirt!'は訓練や戦闘で地面に伏せるよう促す表現で、主に軍事や安全指示の場面で用いられる。

単語を報告