hit it off

「hit it off」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ヒット イット オフ

「hit it off」の意味

「hit it off」の例文

She and her new roommate hit it off after sharing a meal.

彼女と新しいルームメイトは食事を共にして打ち解けた。

「hit it off」の活用(過去形・過去分詞)

原形hit it off
三人称単数現在hits it off
過去形hit it off
過去分詞hit it off
現在分詞(ing形)hitting it off

「hit it off」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「hit it off」のレベル別の例文

「 hit it off」のコアイメージ コアイメージ

会話や共通体験によって自然に打ち解けることを表す

「hit it off」のよく使う型

  • hit it off with 人人と打ち解ける、意気投合する

    I hit it off with my new coworkers.

    私は新しい同僚たちとすぐに打ち解けた。

  • hit it off right awayすぐに打ち解ける

    They hit it off right away.

    彼らはすぐに意気投合した。

「hit it off」とよく一緒に使う語

「hit it off」のよくある間違い

  • ✕ They hitted it off at once.

    ○ They hit it off at once.

    hitは過去形でも形が変わらず、hittedとはしない。

  • ✕ I hit off it with her.

    ○ I hit it off with her.

    it offの語順は固定されている。

「 hit it off」の英英 英英

to become friendly, relaxed, or compatible with someone soon after meeting or interacting.

「 hit it off」の語源 語源

hit it offは、hit(打つ)+it+offから成る句動詞で、文字どおりの動作ではなく『関係がうまく始まる』意味で19世紀に慣用化した

「 hit it off」のコラム コラム

  • 動作としてのhitとは無関係で、人間関係がスムーズに始まることを表す口語表現

「hit it off」のよくある質問

Q. hit it offの過去形は?
過去形はhit it offです。hitは現在形・過去形・過去分詞で形が変わりません。
Q. hit it offはどんな場面で使う?
初対面の人同士などがすぐに親しくなり、気が合うようになった場面で使います。人との関係について述べる表現です。
Q. hit it offのitは何を指す?
この表現のitは特定の物を指す代名詞ではなく、表現の一部です。hit off itのように語順を変えることはできません。