high dudgeon

「high dudgeon」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ハイダジャン

「high dudgeon」の意味

名憤慨

「high dudgeon」の例文

The customer left the store in high dudgeon.

客は憤慨した状態で店を出た。

「high dudgeon」のレベル別の例文

中学
He left the meeting in high dudgeon.

彼はひどく憤慨して会議を後にした。
高校・英検2級
She wrote a strongly worded letter in high dudgeon.

彼女は憤慨して厳しい調子の手紙を書いた。
TOEIC・ビジネス
The manager expressed his high dudgeon over the unexpected policy change.

その部長は予想外の方針変更に強い憤りを示した。
日常会話
He stormed out in high dudgeon.

彼はカンカンに怒って出ていった。

「 high dudgeon」のコアイメージコアイメージ

憤慨＝相手の言動に対して深く不快で怒っている状態をさす

「high dudgeon」のよく使う型

be in high dudgeonひどく憤慨している

The senator was in high dudgeon after the accusation.

その上院議員はその告発を受けてひどく憤慨していた。
express one's high dudgeon over AAに対する強い憤りを示す

The residents expressed their high dudgeon over the decision.

住民たちはその決定に強い憤りを示した。

「high dudgeon」とよく一緒に使う語

show one's high dudgeon強い憤りを示す
express one's high dudgeon強い憤りを表す
in a state of high dudgeonひどく憤慨した状態で
a tone of high dudgeon強い憤りのこもった口調
leave in high dudgeon憤慨して立ち去る

「high dudgeon」のよくある間違い

✕ I was high dudgeon about the decision.

○ I was in high dudgeon about the decision.

high dudgeonは通常、inとともに使う決まった表現です。
✕ high dungeons

○ high dudgeon

この表現のdudgeonは通常複数形にしません。

「 high dudgeon」の英英英英

a feeling of deep offense or resentment in response to a perceived wrong

「 high dudgeon」の語源語源

high dudgeonは、慣用句in high dudgeonの形で用いられ、highが程度の強調、dudgeonが「怒り・立腹」を表す古語であることから強い憤慨を示す。

「 high dudgeon」のコラムコラム

in high dudgeonという形で用いられることが一般的で、動作を伴って怒りを表す場面で使われやすい。

「high dudgeon」のよくある質問

Q. high dudgeonはどんな場面で使う？

強い怒りや憤慨を表す、やや古風で改まった表現です。日常会話よりも、文章や皮肉を含む描写で使われることが一般的です。

Q. high dudgeonのdudgeonは単独で使える？

現代英語では、dudgeonはhigh dudgeonやin high dudgeonという表現の一部として使われることが一般的です。単独で使う例は多くありません。

Q. high dudgeonはhigh dungeonの間違い？

high dudgeonが正しい綴りです。dudgeonのつづりに注意しましょう。