I left my hair claw on the bus and had to buy a new one.
私はバスに髪留めを置き忘れて、新しいのを買わなければならなかった。
髪留めで、頭の髪を挟んでまとめる爪状の留め具を指す
a clip with interlocking curved teeth used to hold hair in place
hair clawは、hair(髪)+claw(爪)の合成語で、clawが爪状の突起で物を挟む意味から爪状の留め具=髪留めを表す