「gold dust」のレベル別の例文
「 gold dust」のコアイメージ コアイメージ
金の粉のように少量で希少なため非常に価値があるもの（非常に貴重なもの）を指す
「gold dust」のよく使う型
「gold dust」とよく一緒に使う語
「gold dust」のよくある間違い
「 gold dust」の英英 英英
An idiom meaning "非常に貴重なもの": something extremely valuable or useful, often compared to tiny particles of gold in rarity and worth.
「 gold dust」の語源 語源
gold dustは、gold（黄金）とdust（粉）が組み合わさり、粉状の金がごく少量で貴重なことから比喩的に「非常に貴重なもの」を表すようになった
「 gold dust」のコラム コラム
- 助言・情報・手助けなどが希少で有用な場合に用いられ、会話で頻繁に見られる表現
「gold dust」のよくある質問
Q. gold dust は数えられる名詞ですか？
「非常に貴重なもの」という比喩では、通常は数えない名詞として gold dust と使います。一般に a gold dust や gold dusts とはしません。
Q. gold dust には文字どおりの意味もありますか？
はい。「金の粉、金粉」という文字どおりの意味もあります。文脈によって「非常に貴重なもの」という比喩になります。
Q. gold dust はどんな場面で使いますか？
情報、経験、助言などが手に入りにくく、とても役に立つときに使います。比喩的な用法はイギリス英語で特によく見られます。