The critic's gibe about the film was harsh but unfair.
その評論家の映画に対する嘲笑は厳しかったが不当だった。
相手を嘲笑する短い言葉や言い回しを指す
a short, often sarcastic remark intended to mock, taunt, or ridicule someone.
gibeは、古フランス語 giber（嘲る）に由来するとされ、16世紀ごろ英語で嘲る言葉を表す語として定着した。
