「funny remark」の複数形
| 複数形 | funny remarks |
|---|
「funny remark」のレベル別の例文
「 funny remark」のコアイメージ コアイメージ
面白い一言は場の空気を和らげたり笑いを誘う短い一節
「funny remark」のよく使う型
「funny remark」とよく一緒に使う語
「funny remark」のよくある間違い
✕ He made funny remark.
○ He made a funny remark.
数えられる名詞なので、単数では冠詞が必要です。
✕ funny remarkを必ず「変な発言」と訳す
○ 文脈により「面白い一言」または「変な発言」と訳す
funnyは、笑えるという意味と奇妙だという意味の両方で使われます。
「 funny remark」の英英 英英
A concise utterance meant to provoke amusement, often delivering wit or a pointed humorous observation.
「 funny remark」の語源 語源
funny remarkは、形容詞funny（おかしな・可笑しい）と名詞remark（一言の発言）が結合して短く笑いを誘う言葉を成す語句である。
「 funny remark」のコラム コラム
- 英語では短く面白い発言をone-linerやquipとも呼び、funny remarkは場を和ませる短い機知として使われる
「funny remark」のよくある質問
Q. funny remarkの複数形は？
複数形はfunny remarksです。単数で使うときは通常、a funny remarkのように冠詞を付けます。
Q. funny remarkはどんな場面で使う？
会話や文章の中で、相手を笑わせる発言や機転の利いた一言を指すときに使います。やや説明的な表現で、改まった場面でも使えます。
Q. funny remarkのfunnyは「面白い」と「変な」のどちら？
文脈によって両方の意味があります。笑いを誘う発言なら「面白い一言」、奇妙な発言なら「変な発言」と訳すのが一般的です。