frayed

「frayed」の例文例文

She noticed the frayed hem of her old jeans.

彼女は古いジーンズのほつれた裾に気づいた。

「frayed」のコアイメージコアイメージ

布の端が糸を出してほどける様子から、精神や関係が疲れて乱れた状態までを表す

「frayed」の英英英英

Having edges worn so that threads are loose or unraveling; used figuratively for weakened nerves or strained relations.

「frayed」の語源語源

frayedは、動詞frayの過去分詞で、もと古フランス語の「こする」に由来し、物理的に端がこすれてほつれる意味から比喩的に精神の疲弊を表す用法へ広がった。

「frayed」のコラムコラム

• frayedは物理的な布のほつれを示す語であり、例文のfrayed hemは文字どおり裾の糸が出ている状態を示すと同時に、frayed nervesのように累積した緊張や疲労を表す表現としても頻出する。

単語を報告