for hire

「for hire」のレベル別の例文

• 中学

  The bikes are for hire near the station today.

  その自転車は今日、駅の近くで借りられます。

• 高校・英検2級

  Experienced tutors are for hire during the summer examination season.

  経験豊富な講師が、夏の試験シーズン中に雇えます。

• TOEIC・ビジネス

  Our meeting rooms are for hire by the hour on weekdays.

  当社の会議室は、平日は1時間単位で借りられます。

• 日常会話

  Is the van for hire this weekend?

  このバンは今週末に借りられる？

「for hire」のよく使う型

• 名詞 + for hire雇うことのできる人や借りられる物

  We found a room for hire.

  私たちは借りられる部屋を見つけた。

• be for hire by + 時間・日など時間や日数単位で借りられる

  The studio is for hire by the hour.

  そのスタジオは1時間単位で借りられます。

「for hire」とよく一緒に使う語

• a car for hire借りられる車
• a boat for hire借りられるボート
• a room for hire借りられる部屋
• a driver for hire雇える運転手
• equipment for hire借りられる機器

「 for hire」の類義語との違い 類義語との違い

for hire: 人は雇われる可能性があり、物は料金で貸される状態
for rent: 物が料金で貸し出される掲示で人には通常使わない
rental: 賃貸に関する形容詞・名詞、料金や事業で用いる
available: 利用可能を広く表す語で賃貸に限らない

「for hire」のよくある間違い

• ✕ The van is for hired.

  ○ The van is for hire.

  for hire は、hire という名詞を使う決まった表現です。過去分詞の hired にはしません。

• ✕ He is for hired.

  ○ He is for hire.

  for hire は「雇われることが可能な」を表すため、hire を過去分詞の hired にしません。

• ✕ He is for rent.

  ○ He is for hire.

  人が仕事のために雇われることを表す通常の英語では、for rentではなくfor hireを使います。

「 for hire」の英英 英英

Available to be hired for work; able to be employed.

「for hire」のよくある質問