fly in the face of

「fly in the face of」のレベル別の例文

• 中学

  His actions fly in the face of the rules.

  彼の行動はその規則に反している。

• 高校・英検2級

  The results fly in the face of what scientists previously believed.

  その結果は、科学者たちが以前に信じていたことに反している。

• TOEIC・ビジネス

  The proposal flies in the face of our company’s stated commitment to sustainability.

  その提案は、持続可能性への当社の明確な取り組みに反している。

• 日常会話

  That flies in the face of everything you just said.

  それって、今あなたが言ったことと完全に矛盾してるよ。

「fly in the face of」のよく使う型

• fly in the face of AAに真っ向から反する、Aと正反対である

  Their decision flies in the face of public opinion.

  彼らの決定は世論に真っ向から反している。

「fly in the face of」とよく一緒に使う語

• fly in the face of evidence証拠に反する
• fly in the face of reason道理に反する
• fly in the face of tradition伝統に反する
• fly in the face of expectations予想に反する
• fly in the face of logic論理に反する

「fly in the face of」のよくある間違い

• ✕ The new rule flys in the face of the law.

  ○ The new rule flies in the face of the law.

  三人称単数現在形ではflyはflysではなくfliesになる。

• ✕ This plan flies on the face of the evidence.

  ○ This plan flies in the face of the evidence.

  この熟語では前置詞inを使い、onにはしない。

「 fly in the face of」の英英 英英

To oppose or contradict something strongly, often used about actions or policies that go against accepted ideas or expectations.

「fly in the face of」のよくある質問