flip one's wig

「flip one's wig」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)フリップ ワンズ ウィグ

「flip one's wig」の意味

「flip one's wig」の例文

It's common to flip one's wig when a surprise guest appears at a show.

ショーでサプライズゲストが現れると、非常に驚くことがよくある。

「flip one's wig」の活用(過去形・過去分詞)

原形flip one's wig
三人称単数現在flips one's wig
過去形flipped one's wig
過去分詞flipped one's wig
現在分詞(ing形)flipping one's wig

「flip one's wig」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「flip one's wig」のレベル別の例文

「 flip one's wig」のコアイメージ コアイメージ

非常に驚く、とっさに取り乱して大げさに反応する

「flip one's wig」のよく使う型

  • flip one's wig over AAについてひどく腹を立てる

    She flipped her wig over the mistake.

    彼女はその間違いに激怒した。

  • flip one's wig when S + VSがVするとき、ひどく腹を立てる

    He flipped his wig when he heard the news.

    彼はその知らせを聞いて激怒した。

「flip one's wig」とよく一緒に使う語

「flip one's wig」のよくある間違い

  • ✕ flip one's wigは、かつらを裏返すという意味で使う。

    ○ flip one's wigは、ひどく腹を立てる、取り乱すという意味で使う。

    通常は文字どおりの動作ではなく、怒りを表すくだけた慣用表現。

  • ✕ He flip his wig when he heard it.

    ○ He flipped his wig when he heard it.

    過去の出来事ではflipを過去形のflippedにする。

「 flip one's wig」の英英 英英

To react in an exaggerated or uncontrolled way because of sudden surprise.

「 flip one's wig」の語源 語源

flip one's wigは、flip(弾く)とwig(かつら)という語の直喩から生まれ、かつらがはねるほど驚いて取り乱すという意味で米国口語に定着した。

「 flip one's wig」のコラム コラム

  • かつらをめぐる派手な比喩表現で、会話やフィクションで驚きや取り乱しを強調する際に使われる。

「flip one's wig」のよくある質問

Q. flip one's wigはどんな意味?
一般的には「ひどく腹を立てる」「取り乱す」という意味のくだけた表現です。非常に驚くというより、怒りを表す場合が多い表現です。
Q. flip one's wigはフォーマルな場面で使える?
くだけた口語表現なので、仕事の正式なメールや公的な文章では避けるのが一般的です。会話やカジュアルな文章で使われます。
Q. flip one's wigのone'sはどのように変わる?
主語に合わせてmy、your、his、her、theirなどに変わります。例えば、She flipped her wig.のように使います。