edgewise

「edgewise」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)エッジワイズ

「edgewise」の意味

「edgewise」の例文

He managed to get a word edgewise during the heated debate.

彼は白熱した討論の間にかろうじて一言言うことができた。

「edgewise」のレベル別の例文

「 edgewise」のコアイメージ コアイメージ

議論や混雑した場面でかろうじて発言や割り込みができる状態をさす

「edgewise」のよく使う型

「edgewise」とよく一緒に使う語

「edgewise」のよくある間違い

  • ✕ I couldn't get a word edgewise in.

    ○ I couldn't get a word in edgewise.

    かろうじて発言するという慣用表現では in を入れる形が一般的です。

「 edgewise」の英英 英英

only just; scarcely; commonly used to describe managing to say or do something during a difficult or crowded situation.

「 edgewise」の語源 語源

edgewiseは、edge(端)に由来し、物理的な『端を通す』という意味が比喩化して『かろうじて』の意味になった。

「 edgewise」のコラム コラム

  • 日本語訳はかろうじてだが、英語では物理的な向きと会話上の割り込み双方の意味で使われ、文脈によりどちらの意味か判断する必要がある

「edgewise」のよくある質問

Q. edgewiseはどんな意味で使う?
物については「縁を前にして、横向きに」という意味です。get a word in edgewiseの形では「かろうじて発言する」という意味になります。
Q. edgewiseは会話でよく使う?
単独で物の向きを表す用法より、get a word in edgewiseという慣用表現で使われることが一般的です。
Q. edgewiseとedgewaysは同じ意味?
どちらも「横向きに」という意味で使われます。edgewaysも正しい語ですが、地域や文体によって使われ方が異なります。