desert lynx

「desert lynx」の例文例文

A desert lynx slipped silently across the hot sand.

砂漠のヤマネコが熱い砂を静かに横切った。

「desert lynx」のコアイメージコアイメージ

砂漠のヤマネコという呼び方で、熱く乾いた砂地を静かに移動する猫の姿を表す表現

「desert lynx」の英英英英

A descriptive phrase evoking a small, stealthy cat moving across hot, arid sands, used in literary or naturalist descriptions.

「desert lynx」の語源語源

desert lynxは、desert（砂漠）＋lynx（ヤマネコ）の組み合わせによる英語の複合語で、文や描写の中で生息環境の印象を強めるために作られる表現である

「desert lynx」のコラムコラム

• 文学や自然記述ではdesert lynxのような複合語が情景描写に用いられることがあり、翻訳では文脈に応じて直訳または意訳とされる場合がある

単語を報告