curtain call

「curtain call」のレベル別の例文

• 中学

  The actors came back for a curtain call.

  俳優たちはカーテンコールに応じて戻ってきた。

• 高校・英検2級

  The director thanked the audience during the final curtain call.

  監督は最後のカーテンコールで観客に感謝した。

• TOEIC・ビジネス

  At the company event, the performers received a standing ovation at the curtain call.

  社内イベントで、出演者たちはカーテンコールで同僚から総立ちの拍手を受けた。

• 日常会話

  Did you see their curtain call?

  彼らのカーテンコールを見た？

「curtain call」のよく使う型

• take a curtain callカーテンコールに応じて舞台に出る

  The performers took a curtain call together.

  出演者たちは一緒にカーテンコールに応じた。

• be called back for a curtain callカーテンコールのために呼び戻される

  The performers were called back for a curtain call.

  出演者たちはカーテンコールのために呼び戻された。

「curtain call」とよく一緒に使う語

• a standing ovation at the curtain callカーテンコールでの総立ちの拍手
• a prolonged curtain call長く続くカーテンコール
• a well-deserved curtain call称賛に値するカーテンコール
• the final curtain call最後のカーテンコール
• the cast's curtain call出演者のカーテンコール

「curtain call」のよくある間違い

• ✕ curtain call は舞台の幕そのものを指す。

  ○ curtain call は公演後に出演者が観客の前へ出てする挨拶を指す。

  curtain は幕、call は呼び声という意味だが、全体では「公演後の出演者の挨拶」を表す。

「 curtain call」の英英 英英

A performer’s appearance at the end of a show to receive applause; by extension, a person's final public appearance.

「curtain call」のよくある質問