confidence woman

「confidence woman」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）コンフィデンスウーマン

「confidence woman」の意味

名女性詐欺師

「confidence woman」の例文

The police arrested the confidence woman who swindled elderly people.

警察は高齢者をだました女性詐欺師を逮捕した。

「confidence woman」の複数形

複数形	confidence women

「confidence woman」のレベル別の例文

中学
The confidence woman took his money by telling him a false story.

その女性詐欺師は、彼にうその話をしてお金をだまし取った。
高校・英検2級
The confidence woman gained access by pretending to be a charity worker.

その女性詐欺師は、慈善団体の職員を装って中に入り込んだ。
TOEIC・ビジネス
The report identified the confidence woman behind the investment scam.

その報告書は、投資詐欺の背後にいた女性詐欺師を特定した。
日常会話
Watch out—she might be a confidence woman.

気をつけて。彼女は女性詐欺師かもしれないよ。

「 confidence woman」のコアイメージコアイメージ

人から信用を得てだまして財物や利益を奪う女性を指す

「confidence woman」のよく使う型

a confidence woman posing as AAを装う女性詐欺師

The confidence woman was posing as a nurse.

その女性詐欺師は看護師を装っていた。
the confidence woman behind AAの背後にいる女性詐欺師

Investigators found the confidence woman behind the scheme.

捜査官たちは、その計画の背後にいる女性詐欺師を突き止めた。

「confidence woman」とよく一緒に使う語

a notorious confidence woman悪名高い女性詐欺師
a suspected confidence woman女性詐欺師と疑われている人物
a professional confidence womanプロの女性詐欺師
a wanted confidence woman指名手配中の女性詐欺師
a confidence woman operating under a false name偽名で活動する女性詐欺師

「confidence woman」のよくある間違い

✕ confidence women

○ confidence woman

1人を指すときは単数形を使う。複数形は confidence women。
✕ confidence woman = a confident woman

○ confidence woman = a female con artist

confidence woman は「自信のある女性」ではなく、「人を信用させてだます女性」、つまり女性詐欺師という意味。

「 confidence woman」の英英英英

a woman who gains another person's trust in order to deceive them and obtain money, property, or other benefits.

「 confidence woman」の語源語源

confidence womanは、confidence（人の信頼）を利用してだます行為を指すconfidence trickに由来し、womanを付けて女性の詐欺師を表す語形成である。

「 confidence woman」のコラムコラム

confidence womanは相手の信用を得てだます女性を指し、英語ではcon artistやcon womanと同様に使われるが、newsや法的文脈で見かけることが多い

「confidence woman」のよくある質問

Q. confidence womanの複数形は？

複数形は confidence women です。woman が不規則に women へ変化します。

Q. confidence womanはよく使われる表現ですか？

意味は通じますが、confidence woman は比較的まれで、やや古風または限定的な表現です。現代英語では、女性にも使える con artist や female con artist のほうが一般的です。

Q. confidence womanはconfidenceのある女性という意味ですか？

いいえ。confidence woman は「人を信用させてだます女性」、つまり女性詐欺師を指します。