cat burglar

「cat burglar」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）キャット バーグラー

「cat burglar」の意味

「cat burglar」の例文

A cat burglar slipped through the back window and stole the necklace.

忍び込み泥棒が裏の窓から入り、ネックレスを盗んだ。

「cat burglar」の複数形

複数形cat burglars

「cat burglar」のレベル別の例文

「 cat burglar」のコアイメージ コアイメージ

家に静かに侵入して物を盗む、素早く音を立てずに動く忍び込み泥棒を指す

「cat burglar」のよく使う型

「cat burglar」とよく一緒に使う語

「cat burglar」のよくある間違い

  • ✕ The police arrested cat burglar.

    ○ The police arrested a cat burglar.

    数えられる名詞なので、単数では通常 a などの限定詞が必要です。

  • ✕ 猫が泥棒をする人という意味だと考える。

    ○ 高い場所や建物に忍び込んで盗みを働く泥棒。

    cat は身軽に静かに動く様子をたとえた語で、猫そのものを指しません。

「 cat burglar」の英英 英英

A thief who stealthily enters buildings, usually at night, to steal without confronting occupants or using force.

「 cat burglar」の語源 語源

cat burglarは、cat（猫）の素早さと静けさを比喩的に用いて、住居に忍び込んで盗むburglarを指す語として生まれ、burglarは中英語で住居に侵入して盗む者を意味した。

「 cat burglar」のコラム コラム

  • cat burglarは夜間に静かに家に入り小物を盗むことを得意とする忍び込み泥棒を指し、暴力を伴う強盗とは用途が異なる点に注意

「cat burglar」のよくある質問

Q. cat burglar の複数形は？
複数形は cat burglars です。cat ではなく burglar に複数語尾を付けます。
Q. cat burglar はどんな泥棒？
建物に人目を避けて忍び込み、盗みを働く泥棒を指します。特に、窓などから静かに侵入する、身軽で技術のある泥棒を指すことがあります。
Q. cat burglar はカタカナ語のキャットバーグラーと同じ意味？
日本語の「キャットバーグラー」も通常は英語由来の同じ意味で使われます。英語では、単に泥棒全般ではなく、建物に忍び込んで盗む泥棒を指すのが一般的です。数えられる名詞なので、単数では a cat burglar の形をよく使います。