call on the carpet

「call on the carpet」の例文例文

After the audit, several employees were called on the carpet.

監査の後、数名の従業員が呼び出されて叱られた。

「call on the carpet」のコアイメージコアイメージ

上司などに呼び出されて職場で公然と叱られることを表す「呼び出して叱る」

「call on the carpet」の英英英英

To summon someone, especially an employee, to a meeting in order to reprimand them for misconduct or poor performance.

「call on the carpet」の語源語源

call on the carpetは、call（呼び出す）とcarpet（敷物）の語が結びつき、上司が従業員を呼んでカーペットの上で叱ったという比喩から「呼び出して叱る」の意味になった。

「call on the carpet」のコラムコラム

• 職場や公式な場で上位者が下位者を個別に呼んで叱る状況を表す慣用表現で、報道などでは受け身で記述されることが多い。

単語を報告