call it quits

「call it quits」のレベル別の例文

• 中学

  We were tired, so we called it quits early.

  私たちは疲れたので、早めに切り上げました。

• 高校・英検2級

  The two companies called it quits after months of difficult negotiations.

  その二社は、数か月に及ぶ難しい交渉の末、提携を打ち切りました。

• TOEIC・ビジネス

  The project team called it quits when funding was unexpectedly withdrawn.

  資金が突然打ち切られたため、プロジェクトチームは活動を終えました。

• 日常会話

  I’m exhausted. Let’s call it quits for tonight.

  もうへとへとだよ。今夜はこの辺で終わりにしよう。

「call it quits」のよく使う型

• call it quits活動や仕事をやめる、切り上げる

  We called it quits before midnight.

  私たちは真夜中になる前に切り上げた。

• call it quits with 人人との交際や関係を終わらせる

  She called it quits with her partner.

  彼女は恋人との関係を終わらせた。

「call it quits」とよく一緒に使う語

• finally call it quitsついにやめる
• decide to call it quitsやめることを決める
• call it quits for the dayその日の仕事を終える
• call it quits for the nightその夜は切り上げる
• call it quits on a projectプロジェクトを打ち切る

「call it quits」のよくある間違い

• ✕ I called quits.

  ○ I called it quits.

  この熟語では it を省略しない。

• ✕ call it quit

  ○ call it quits

  quits は複数形で使う決まった表現。

「 call it quits」の英英 英英

To stop trying or abandon an effort when continuing seems pointless.

「call it quits」のよくある質問