buckle under

「buckle under」の例文例文

The team buckled under pressure in the final minutes.

チームは終盤のプレッシャーに屈した。

「buckle under」のコアイメージコアイメージ

強い重圧や期待に耐えられず立場や意志を変えて、〜に屈する

「buckle under」の英英英英

to yield emotionally or psychologically to pressure, demands, or stress, often implying loss of resolve.

「buckle under」の語源語源

buckle underは、もともとのbuckleの「曲がる、折れる」という意味が比喩的に心理的な「屈する」へ移り、underが原因を示してできた表現である。

「buckle under」のコラムコラム

• スポーツや政治の報道で“buckled under pressure”のように使われることが多く、プレッシャーによる敗北や降伏を簡潔に伝える表現である

単語を報告