「breast feeding」の別のつづり:breastfeeding(一般的な1語の綴り)/breast-feeding(ハイフン付き)
「breast feeding」のレベル別の例文
「 breast feeding」のコアイメージ コアイメージ
母乳育児として乳児に母乳を与える具体的な行為や方法を指す
「breast feeding」のよく使う型
「breast feeding」とよく一緒に使う語
「breast feeding」のよくある間違い
✕ I do breast feeding every day.
○ I breastfeed my baby every day.
行為を表す動詞としては breastfeed を使うのが自然です。
✕ a breast feeding
○ a breast feeding session
母乳育児そのものは通常数えず、1回を表すときは session などを加えます。
「 breast feeding」の英英 英英
Breast feeding denotes giving a baby breast milk, either directly from the breast or from expressed milk, emphasizing the act or method of feeding.
「 breast feeding」の語源 語源
breast feedingは、breastとfeedingの組み合わせに由来し、歴史的にbreast‑feedingのようにハイフンで表記されたこともあり現代ではbreastfeedingと連結して用いられることが多い。
「 breast feeding」のコラム コラム
- 母乳育児は英語で名詞としても動詞句としても用いられ文脈によりbreast‑feeding, breastfeeding, to breast‑feedのように形が変わる
「breast feeding」のよくある質問
Q. breast feedingとbreastfeedingの違いは?
意味は同じです。現在は breastfeeding という1語の綴りが一般的で、breast feeding も使われます。
Q. breast feedingは可算名詞ですか?
母乳育児という活動を表すときは通常、数えない名詞です。個々の授乳を数えるときは breast feeding session のように表すのが一般的です。
Q. breast feedingの動詞形は何ですか?
動詞は breastfeed で、「母乳を与える」という意味です。現在分詞は breastfeeding です。
Q. ブレストフィーリングとはどういう意味?
正しくは「ブレストフィーディング(breastfeeding)」で、母乳育児や授乳を意味します。feeling(感情・感覚)ではなく、feed(乳や食物を与える)に由来する言葉です。胸や乳房を意味する breast と feeding が合わさった表現ですが、発音が似ているため聞き間違いや読み間違いがよく起こります。
Q. breastfeedingの意味を教えてください
「母乳育児」や「母乳による授乳」を意味する名詞です。乳房を意味する breast と、乳や食物を与えることを表す feeding が合わさった複合語です。赤ちゃんに人工乳(粉ミルク)ではなく母乳を与える行為全般を指し、日常会話から医療や育児の公的な場面まで幅広く使われます。
Q. 動詞breastfeedの過去形は何ですか?
Q. breastfeedingとnursingの違いは?
どちらも授乳を意味しますが、nursing のほうが日常会話でより自然に使われます。breastfeeding は母乳であることを明確に示す客観的・医学的なニュアンスを含みます。一方、nurse や nursing は日常会話で「おっぱいをあげる」と親しみやすく表現したいときによく選ばれます。
Q. 粉ミルク育児は英語で何と言いますか?
formula-feeding や bottle-feeding と表現します。英語で粉ミルクは formula と呼ぶため、粉ミルク育児は formula-feeding と言います。また、搾乳した母乳か粉ミルクかを問わず哺乳瓶で与える行為は bottle-feeding と呼ばれ、breastfeeding(母乳育児)との対比でよく用いられます。
Q. 授乳中であることを英語で伝えるには?
「I am breastfeeding.」または「I am nursing.」と表現します。病院で薬を処方してもらう際や、飲食店でお酒を勧められたときには「I am currently breastfeeding.(現在、授乳中です)」と伝えるとスムーズです。どちらの言い方でも相手に問題なく通じます。