balmy

「balmy」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)バーミー

「balmy」の意味

「balmy」の例文

A balmy breeze blew through the open window.

穏やかなそよ風が開いた窓から吹き込んだ。

「balmy」の比較級・最上級

比較級balmier
最上級balmiest

「balmy」のレベル別の例文

「 balmy」のコアイメージ コアイメージ

暖かく柔らかな風や空気が心地よく感じられる状態をさす

「balmy」のよく使う型

  • balmy + 天候や時間を表す名詞穏やかで暖かな天候や時間の

    We had a balmy afternoon.

    穏やかで暖かな午後を過ごした。

  • be balmy天候などが穏やかで暖かい

    The night was balmy.

    その夜は穏やかで暖かかった。

  • be balmy(人について、くだけた英語)人が風変わりな、少しおかしな

    He may be balmy, but he is kind.

    彼は少し変わっているかもしれないが、親切だ。

「balmy」とよく一緒に使う語

「balmy」のよくある間違い

  • ✕ balmy means completely calm in every context.

    ○ balmy usually means pleasantly warm; it can also mean slightly crazy in informal British English.

    balmyの主な意味は「穏やかで暖かい」だが、人について使うと、くだけた英国英語で「風変わりな」という意味になることもある。

  • ✕ The weather is balmy cold.

    ○ The weather is balmy.

    balmy自体に「穏やかで暖かい」という意味があるため、反対の意味の語を続けない。

「 balmy」の英英 英英

Pleasantly warm or mild, especially describing weather, air, or a breeze that feels soothing.

「 balmy」の語源 語源

balmyは、balm(癒しや香りを持つ軟膏や香料)に形容詞化の接尾辞-yがついた語で、『軟膏のように心地よい』という意味から天候や風に『穏やかで心地よい』の意へ広がった。

「 balmy」のコラム コラム

  • balmyは主に気候やそよ風の心地よさを表す形容詞で、日常ではbalmy nightやbalmy breezeのように穏やかな暖かさを描写するのに使われるが、話しことばで別の意味を持つ場合があることに留意。

「balmy」のよくある質問

Q. balmyの比較級と最上級は?
比較級はbalmier、最上級はbalmiestです。語尾のyをiに変えてer、estを付けます。
Q. balmyは人にも使える?
使えますが、人について使う場合はくだけた表現で、特に英国英語で「少し風変わりな」という意味になります。
Q. balmyはどんな天候に使う?
主に、寒すぎず心地よく暖かな天候に使います。風や夜、午後などにも使えます。