babel

「babel」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）バベル

「babel」の意味

「babel」の例文

The conference devolved into a babel of voices.

会議は声の混乱に陥った。

「babel」の複数形

複数形babels

「babel」のレベル別の例文

「 babel」のコアイメージ コアイメージ

多数の声や音が重なり秩序を失って聞き取りにくくなる状態

「babel」のよく使う型

「babel」とよく一緒に使う語

  • a babel of languagesさまざまな言語が飛び交う騒ぎ
  • a deafening babel耳をつんざくようなどよめき

「babel」のよくある間違い

  • ✕ babel means simply noise in every situation.

    ○ babel usually means a confused mixture of sounds or voices.

    単なる騒音ではなく、複数の声や音が入り乱れる混乱を表す語です。

「 babel」の英英 英英

A confused or noisy mixture of voices or sounds; a scene of noisy disorder.

「 babel」の語源 語源

babelは、旧約聖書のバベルの塔の物語から、言葉や声が入り乱れて秩序を失うことを意味する語になった。

「 babel」のコラム コラム

  • babelは声や音の入り混じった騒ぎを指し、会話や集会で多くの声が同時に発する場面で使われることが多い。

「babel」のよくある質問

Q. babelの複数形は？
複数形はbabelsです。ただし、この意味では単数形のa babel of ...が特によく使われます。
Q. babelとBabelはどう違いますか？
小文字のbabelは、入り乱れた声や音による混乱を表す普通名詞です。大文字のBabelは、聖書に登場するバベルや、そこから派生した固有名詞として使われます。
Q. babelはカタカナ語の「バベル」と同じ意味ですか？
英語のbabelは、日常の文章では「混乱」や「どよめき」の意味で使われることがあります。発音は「ベイベル」に近く、最初の「ベイ」を強く発音します。