at any price
「at any price」の発音・読み方
/ət-éni-práis/
カタカナ読み（目安）アット エニ プライス
「at any price」の意味
「at any price」の学習データ
難易度はふつうモチタンで学習した 1,961 人の結果
98.5%意味を選ぶ問題の正答率
96.2%スペル問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間（中央値）
1,111件苦手リストへの登録
「at any price」のレベル別の例文
「 at any price」のコアイメージ コアイメージ
大事なものを手に入れるために、失うものがあっても払うと決めて進む強い気持ち
「at any price」のよく使う型
「at any price」とよく一緒に使う語
「 at any price」の類義語との違い 類義語との違い
at any price: 目標のためなら犠牲を払ってでも達成する強い決意
at all costs: 費用や犠牲を惜しまず必ず成し遂げる点で近い
whatever it takes: 手段を選ばず目標達成のために何でも行うニュアンス
by any means: 手段を問わず実行するという直接的表現
「at any price」のよくある間違い
「 at any price」の英英 英英
「 at any price」の語源 語源
at any priceは、at（〜で）＋any（どんな）＋price（代価）が組み合わさり、直訳『どんな代価であっても』が慣用的に『どんな犠牲を払ってでも』の意味に拡張された表現である。
「 at any price」のコラム コラム
- 成果や目標を最優先にして犠牲を顧みない姿勢を示す表現で、実務や交渉などで強い決意を伝える際に使われる。
「at any price」のよくある質問
Q. at any priceはどんな場面で使う？
目的を達成するためなら、費用や危険などの大きな犠牲もいとわないという意味で使う。強い決意を表す一方、手段を選ばないという批判的な含みを持つこともある。
Q. at any priceとat all costsは同じ意味？
どちらも「どんな犠牲を払っても」という意味で使える。at any priceは、金銭だけでなく危険や評判などの代償にも使われる。
Q. at any priceのpriceは「値段」だけを表す？
この熟語のpriceは、実際の値段に限らず、目的のために払う代償や犠牲を表す。
Q. at any priceとat all costsはどう違いますか？
どちらも「どんな犠牲を払ってでも」という意味で、目標を達成する強い決意を表します。at any priceは、目標のために払う代価や犠牲に目を向けた表現で、at all costsは、費用だけでなく不利益なども含め、何があっても達成するという意味を表します。
Q. at any priceは「お金を払えば何でも買う」という意味でも使えますか？
その意味では使いません。物を手に入れるためなら、必要ならいくらでも払うという意味では使えます。目標や結果について述べるときは、「どんな犠牲を払ってでも」という意味になります。
「at any price」に関連する単語
ほかに「どんな犠牲を払っても」と訳せる単語
「力を尽くす」の仲間の単語
この単語が収録されている単語帳
1 / 1