at all costs

「at all costs」の発音・読み方

/ət ɔːl kɔːsts/

カタカナ読み(目安)アット オール コスツ

「at all costs」の例文

I will protect her at all costs.

どんな犠牲を払っても私は彼女を守るつもりだ。

at all costsのイラスト

「at all costs」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 4,260 人の結果

98.3%意味を選ぶ問題の正答率
79.7%スペル問題の正答率
2.4秒答えるまでの時間(中央値)
4,009件苦手リストへの登録

「at all costs」のレベル別の例文

「 at all costs」のコアイメージ コアイメージ

失うものや痛みを顧みず、目的を実現するために全力を尽くす状態

「at all costs」のよく使う型

  • avoid A at all costs何としてもAを避ける

    We should avoid delays at all costs.

    私たちは何としても遅れを避けるべきだ。

「at all costs」とよく一緒に使う語

「 at all costs」の類義語との違い 類義語との違い

at all costs: どんな犠牲を払っても目的を成し遂げる強い決意を表す
at any cost: 同じ意味で強い決意を示す短めの表現
whatever it takes: 手段を問わず行う意志を強調し口語的

「at all costs」のよくある間違い

  • ✕ I will do it at any costs.

    ○ I will do it at all costs.

    「at all costs」と「at any cost」が混同されています。「at all costs」は複数形、「at any cost」は単数形を使います。

  • ✕ I will do it with all costs.

    ○ I will do it at all costs.

    「どんな犠牲を払っても」という意味では、前置詞 with ではなく at を使う定型表現 at all costs を用います。

  • ✕ Do it at any costs.

    ○ Do it at all costs.

    「at any cost」は cost を単数形にし、「at all costs」は costs を複数形にするため、「at any costs」は誤りです。

「 at all costs」の英英 英英

To achieve something no matter what difficulties or obstacles may arise, emphasizing the importance of success.

「 at all costs」の語源 語源

at all costsは、at=〜に、all=すべて、costs=費用や犠牲を示す語の組み合わせ。すべての犠牲を払ってでも達成するという強い意志を表し「ぜひとも」を意味する

「 at all costs」のコラム コラム

  • 副詞句として動詞や命令の直後に置かれることが多く、直前の語句を強める働きがあるため短い文で強い印象を与える

「at all costs」のよくある質問

Q. at all costs はどんな意味ですか?
「どんな犠牲を払っても」「何としても」という意味です。お金に限らず、努力や危険などを含む大きな犠牲を覚悟する場合にも使います。
Q. at all costs はよい意味でも悪い意味でも使えますか?
はい、どちらにも使えます。ただし、目的達成のために手段を選ばないという批判的な含みを持つことがあります。
Q. at all costs の costs はなぜ複数形ですか?
at all costs は複数形の costs を使う固定表現です。costs は金銭だけでなく、目的のために払うさまざまな犠牲を表します。
Q. at all costsは、どんな場面でも「何としても」という意味になりますか?
基本的に、困難や犠牲をいとわず目的を達成する強い決意を表します。話し手が本当に何でも犠牲にするつもりだと受け取られることがあるため、軽い気持ちの「ぜひ」としては強すぎる場合があります。

「at all costs」に関連する単語

ほかに「どんな犠牲を払っても」と訳せる単語

「力を尽くす」の仲間の単語

「at all costs」の関連ページ

「at all costs」のレベルの目安:英検2級

英検 熟語一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1