acciaccatura

「acciaccatura」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)アッチャッカトゥーラ

「acciaccatura」の意味

「acciaccatura」の例文

The composer marked an acciaccatura in the score above the quarter note.

作曲家は楽譜の四分音符の上に前打ち装飾音を記した。

「acciaccatura」の複数形

複数形acciaccaturas

「acciaccatura」のレベル別の例文

「 acciaccatura」のコアイメージ コアイメージ

前打ち装飾音の一種で、主音を飾る非常に短い装飾音

「acciaccatura」のよく使う型

「acciaccatura」とよく一緒に使う語

「acciaccatura」のよくある間違い

  • ✕ two acciaccatura

    ○ two acciaccaturas

    可算名詞として複数にするときは、一般的な英語では複数形の s を付ける。

  • ✕ an acciaccatura is a long pause

    ○ an acciaccatura is a brief grace note

    前打ち装飾音は休止ではなく、主音の直前に素早く演奏する装飾音である。

「 acciaccatura」の英英 英英

A type of ornament: an extremely short grace note that decorates the principal tone by being played immediately before it, often crushed into the main note.

「 acciaccatura」の語源 語源

acciaccaturaは、イタリア語のacciaccare「押し潰す」から来ており、『押し潰す』という語感から前打ち装飾音の演奏法を表す語になった。

「 acciaccatura」のコラム コラム

  • 音楽用語としてacciaccaturaは原語のまま用いられることが多く、文献や解説では装飾音やgrace noteとまとめて扱われる場合がある。

「acciaccatura」のよくある質問

Q. acciaccaturaの複数形は?
英語では acciaccaturas が一般的です。イタリア語由来の複数形 acciaccature が使われることもあります。
Q. acciaccaturaはどんな音楽用語?
主音の直前に短く、ほとんど同時に演奏する前打ち装飾音を指す音楽用語です。英語ではイタリア語由来のまま使われます。
Q. acciaccaturaの発音のコツは?
英語では「アチャカトゥーラ」に近く、「トゥー」の部分に強勢を置いて発音します。