She remained abed in the hotel to recover.
彼女は回復のためホテルのベッドで過ごした。
ベッドで横になって休んでいる状態を表す
In or on a bed; lying or staying in bed, often for rest or recovery.
abedは、中英語の a-(onを表す接頭辞)+bed(寝床)から生じ、on bed の意味が定着した。