Prakrit

「Prakrit」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）プラクリット

「Prakrit」の意味

名プラクリット語

「Prakrit」の例文

Many Buddhist scriptures were written in Prakrit.

多くの仏典はプラクリット語で書かれている。

「Prakrit」の複数形

複数形	Prakrits

「Prakrit」のレベル別の例文

中学
This old poem was written in Prakrit.

この古い詩はプラクリット語で書かれました。
高校・英検2級
Scholars study Prakrit to understand early Indian literature.

研究者たちは初期インド文学を理解するためにプラクリット語を研究します。
TOEIC・ビジネス
The publisher's catalog notes that the translation is based on a Prakrit manuscript.

出版社のカタログには、その翻訳がプラクリット語の写本に基づくと記されています。
日常会話
Can you read Prakrit?

プラクリット語を読める？

「 Prakrit」のコアイメージコアイメージ

サンスクリットと対比される、古代インドの地方ごとの口語的な語群を指す

「Prakrit」のよく使う型

in Prakritプラクリット語で

The inscription is written in Prakrit.

その碑文はプラクリット語で書かれています。
Prakrit + 名詞プラクリット語の〜

The library preserves several Prakrit manuscripts.

その図書館にはプラクリット語の写本が数点保存されています。
translate A into PrakritAをプラクリット語に翻訳する

They translated the passage into Prakrit.

彼らはその一節をプラクリット語に翻訳しました。

「Prakrit」とよく一緒に使う語

classical Prakrit古典プラクリット語
literary Prakrit文語プラクリット語
Prakrit manuscriptプラクリット語の写本
Prakrit inscriptionプラクリット語の碑文
Prakrit grammarプラクリット語の文法

「 Prakrit」の英英英英

A term for the Middle Indo-Aryan vernacular languages contrasted with classical Sanskrit, used in ancient India for literature, drama, and religious texts.

「 Prakrit」の語源語源

Prakritは、サンスクリット語のprakṛta（『自然・本来』）に由来し、洗練されたサンスクリットに対する日常語群を指す語として定着した。

「 Prakrit」のコラムコラム

仏教やジャイナ教の経典や劇文学で多く用いられ、地域や宗派で文体や語彙が異なるため史料としての価値が高い

「Prakrit」のよくある質問

Q. Prakritの複数形は？

複数の種類を指す場合は Prakrits といいます。ただし、言語名として一般的に使う場合は不可算名詞の Prakrit が普通です。

Q. Prakritはどんな言語？

Prakritは、古代から中世のインドで使われた中期インド・アーリア諸語の総称です。文脈によって、特定の一つのプラクリット語を指すこともあります。

Q. Prakritの発音のコツは？

英語では最初の音節に強勢を置いて発音するのが一般的です。日本語の「プラクリット」に近いですが、英語の語末の t の音を落とさないようにします。