Javelle water

「Javelle water」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ジャベルウォーター

「Javelle water」の意味

名漂白剤

「Javelle water」の例文

She used Javelle water to bleach the stained tablecloth.

彼女は汚れたテーブルクロスを漂白剤で漂白した。

「Javelle water」のレベル別の例文

中学
Wear gloves when you handle Javelle water at home.

家庭で漂白剤を扱うときは手袋を着けましょう。
高校・英検2級
The laboratory stored Javelle water in a clearly labeled container.

その研究室は、明確な表示のある容器に漂白剤を保管していました。
TOEIC・ビジネス
Please keep Javelle water away from acids and other cleaning products.

漂白剤は酸やほかの洗剤とは離して保管してください。
日常会話
Is Javelle water safe for this fabric?

この布にその漂白剤を使っても大丈夫？

「 Javelle water」のコアイメージコアイメージ

次亜塩素酸ナトリウムを主成分とする漂白および殺菌用の水溶液

「Javelle water」のよく使う型

use Javelle water to + verb漂白剤を使って…する

They used Javelle water to disinfect the sink.

彼らは漂白剤を使って流し台を消毒した。
Javelle water for + noun…用の漂白剤

We need Javelle water for laundry.

洗濯用の漂白剤が必要です。
dilute Javelle water with water漂白剤を水で薄める

Always dilute Javelle water with water first.

必ず先に漂白剤を水で薄めてください。

「Javelle water」とよく一緒に使う語

diluted Javelle water薄めた漂白剤
Javelle water for disinfection消毒用の漂白剤
Javelle water for laundry洗濯用の漂白剤
a bottle of Javelle water漂白剤1本
handle Javelle water carefully漂白剤を慎重に扱う

「Javelle water」のよくある間違い

✕ a Javelle water

○ Javelle water

液体を表す不可算名詞として使うのが一般的です。

「 Javelle water」の英英英英

A solution of sodium hypochlorite used for bleaching fabrics and disinfecting surfaces, commonly referred to as a type of chlorine bleach.

「 Javelle water」の語源語源

Javelle waterは、フランス語eau de Javel（ジャヴェルの水）に由来し、ジャヴェルで製造された次亜塩素酸ナトリウム溶液を指す名称が英語化したもの

「 Javelle water」のコラムコラム

市販のbleachは成分や濃度が製品ごとに異なり、Javelle waterは化学名や古い表現として文献や製品表示に見られることがある

「Javelle water」のよくある質問

Q. Javelle waterは可算名詞ですか？

液体の名称なので、通常は不可算名詞として冠詞なしで使います。容器を数えるときは a bottle of Javelle water のように表します。

Q. Javelle waterは今も一般的な言い方ですか？

現代の日常英語では bleach や bleach solution のほうが一般的です。Javelle waterは専門的または古風な語として使われることがあります。

Q. Javelle waterは何を指しますか？

漂白や消毒に使う液体で、一般に次亜塩素酸塩を含む漂白液を指します。酸性の洗剤などと混ぜると危険です。