Haphtorah

「Haphtorah」のレベル別の例文

• 中学

  The Haphtorah is read after the Torah.

  トーラーの朗読の後にハフタラが読まれます。

• 高校・英検2級

  The rabbi explained the meaning of today’s Haphtorah passage.

  ラビは今日のハフタラの一節の意味を説明しました。

• TOEIC・ビジネス

  The synagogue newsletter lists this week’s Haphtorah selection.

  そのシナゴーグの会報には、今週のハフタラの朗読箇所が載っています。

• 日常会話

  Who is reading the Haphtorah this week?

  今週は誰がハフタラを読みますか。

「Haphtorah」のよく使う型

• chant the Haphtorahハフタラを詠唱する

  The cantor chanted the Haphtorah after the Torah reading.

  聖歌奉仕者はトーラーの朗読の後にハフタラを詠唱しました。

• the Haphtorah for this Sabbathこの安息日のハフタラ

  The Haphtorah for this Sabbath comes from Ezekiel.

  この安息日のハフタラはエゼキエル書から取られています。

• a passage from the Haphtorahハフタラからの一節

  She discussed a passage from the Haphtorah.

  彼女はハフタラの一節について話し合いました。

「Haphtorah」とよく一緒に使う語

• the weekly Haphtorah毎週のハフタラ
• the Torah and the Haphtorahトーラーとハフタラ
• a selected Haphtorah passage選ばれたハフタラの一節
• the Haphtorah readingハフタラの朗読

「Haphtorah」のよくある間違い

• ✕ The Haphtorah is a section from the Torah.

  ○ The Haphtorah is a selected passage from the books of the Prophets.

  ハフタラはトーラーではなく、預言者書から選ばれた朗読箇所です。

• ✕ Haphtorahs

  ○ Haphtorot

  この語の複数形には、ヘブライ語に基づく Haphtorot が使われます。

「 Haphtorah」の英英 英英

A liturgical reading from the books of the Prophets in the Hebrew Bible, recited during Jewish worship services, typically following the Torah reading.

「Haphtorah」のよくある質問