Asvina

「Asvina」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）アシュヴィナ

「Asvina」の意味

「Asvina」の例文

The Asvina are twin Vedic deities of medicine and health.

アシュヴィン双神は、医学と健康を司るヴェーダの双子の神々です。

「Asvina」の別のつづり：Ashvins（別綴り）, Asvins（別綴り）

「Asvina」のレベル別の例文

「Asvina」のよく使う型

  • the Asvina + 複数動詞アシュヴィン双神は〜する

    The Asvina appear in several Vedic hymns.

    アシュヴィン双神は複数のヴェーダ讃歌に登場する。

  • a hymn to the Asvinaアシュヴィン双神への讃歌

    This is a hymn to the Asvina.

    これはアシュヴィン双神への讃歌です。

  • worship of the Asvinaアシュヴィン双神への崇拝

    The text describes worship of the Asvina.

    その文書はアシュヴィン双神への崇拝について述べている。

「Asvina」とよく一緒に使う語

「Asvina」のよくある間違い

  • ✕ The Asvina is a Vedic deity.

    ○ The Asvina are Vedic deities.

    Asvinaは双神を指す名称として複数扱いされるため、通常はisではなくareを使う。

「 Asvina」の英英 英英

Twin Vedic gods serving as divine physicians and helpers, commonly linked with the dawn and celebrated for bringing recovery and relief.

「 Asvina」のコラム コラム

  • 英語表記はAsvinaのほかAshvinsやAsvinsと表記されることがあり、学術書や訳注で表記の揺れが見られる

「Asvina」のよくある質問

Q. Asvinaの複数形は？
Asvinaは双神全体を指す名称として使われるため、通常の複数形を別に作らない。英語ではAshvinsやAsvinsという別綴りも使われる。
Q. Asvinaの発音のコツは？
英語ではおおむね「アシュヴィナ」に近く発音される。語末を「ンズ」と発音するAshvinsやAsvinsとは綴りと発音が異なる。
Q. AsvinaとAshvinは同じ語？
AshvinsやAsvinsは、アシュヴィン双神を指す別綴りとして使われる。一方、Ashvinはヒンドゥー暦の月を指すこともあるため、文脈に注意が必要である。