periphrasis

「periphrasis」のレベル別の例文

• 中学

  The speaker used periphrasis instead of a clear answer.

  その話し手は、はっきりした答えの代わりに回りくどい表現を使った。

• 高校・英検2級

  The writer used periphrasis to discuss the sensitive issue indirectly.

  その作家は、扱いにくい問題について遠回しに述べるため、回りくどい表現を使った。

• TOEIC・ビジネス

  The report avoids periphrasis and states the policy in precise terms.

  その報告書は回りくどい表現を避け、方針を正確な言葉で述べている。

• 日常会話

  I had to look up periphrasis after hearing it in class.

  授業で periphrasis という言葉を聞いたので、調べなければならなかった。

「periphrasis」のよく使う型

• a periphrasis for AAを表す回りくどい表現

  This phrase is a periphrasis for a direct request.

  この表現は、直接的な依頼を表す回りくどい言い方だ。

• use periphrasis to do回りくどい表現を使って…する

  They used periphrasis to avoid a blunt refusal.

  彼らはきっぱり断るのを避けるため、回りくどい表現を使った。

「periphrasis」とよく一緒に使う語

• deliberate periphrasis意図的な回りくどい表現
• grammatical periphrasis文法上の迂言表現
• verbal periphrasis動詞を用いた迂言表現
• resort to periphrasis回りくどい表現に頼る
• avoid periphrasis回りくどい表現を避ける
• a form of periphrasis一種の回りくどい表現

「periphrasis」のよくある間違い

• ✕ periphrasises

  ○ periphrases

  periphrasis の複数形は、語尾に -es を付けて periphrases となる。

• ✕ Periphrasis always means paraphrase.

  ○ Periphrasis usually refers to an indirect or roundabout expression.

  periphrasis は単なる言い換えではなく、遠回しな表現や迂言を指すことが多い。

「 periphrasis」の英英 英英

An indirect, roundabout way of expressing something, using more words than necessary and often employed to soften or avoid a direct statement.

「periphrasis」のよくある質問