spic-and-span

「spic-and-span」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）スピックアンドスパン

「spic-and-span」の意味

形ぴかぴかの

「spic-and-span」の例文

They kept the showroom spic-and-span at all times.

彼らはショールームを常にぴかぴかの状態に保っていた。

「spic-and-span」の別のつづり：spick-and-span（こちらの綴りのほうが一般的）

「spic-and-span」のレベル別の例文

中学
Her bedroom is spic-and-span after cleaning.

掃除の後、彼女の寝室はぴかぴかです。
高校・英検2級
The hotel lobby looked spic-and-span before the guests arrived.

宿泊客が到着する前、ホテルのロビーはぴかぴかに見えた。
TOEIC・ビジネス
Please leave the conference room spic-and-span after the meeting.

会議の後は、会議室をきれいな状態に戻してください。
日常会話
Your new car is spic-and-span!

新しい車、ぴかぴかだね！

ゲームで覚える・約 1 分

spic-and-span をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 spic-and-span」のコアイメージコアイメージ

ぴかぴかの、非常に清潔で手入れが行き届いている様子

「spic-and-span」のよく使う型

be spic-and-spanぴかぴかにきれいである

The kitchen is spic-and-span.

台所はぴかぴかにきれいだ。
keep A spic-and-spanAをぴかぴかの状態に保つ

We keep the equipment spic-and-span.

私たちは設備をぴかぴかの状態に保っている。
leave A spic-and-spanAをきれいな状態にしておく

Leave the bathroom spic-and-span.

浴室をきれいな状態にしておいて。

「spic-and-span」とよく一緒に使う語

a spic-and-span kitchenぴかぴかの台所
a spic-and-span bathroomぴかぴかの浴室
a spic-and-span officeきれいに整ったオフィス
a spic-and-span appearance清潔感のある外見
look spic-and-spanぴかぴかに見える

「spic-and-span」のよくある間違い

✕ The room is spic-and-spanly.

○ The room is spic-and-span.

spic-and-spanは形容詞で、通常は副詞形にしない。
✕ a spick and span room

○ a spick-and-span room

名詞の前で複合形容詞として使う場合は、通常ハイフンで結ぶ。

「 spic-and-span」の英英英英

Spotlessly clean and well kept; used to describe places or things that are neat and polished.

「 spic-and-span」の語源語源

spic-and-spanは、オランダ語や古英語の類似表現の影響を受けて生まれたと考えられ、spick and span newが縮まって清潔を表す慣用句となった。

「 spic-and-span」のコラムコラム

慣用表現として短縮形が定着しており、名詞の前に置いて物や場所が非常に清潔であることを表す

「spic-and-span」のよくある質問

Q. spic-and-spanの意味は？

「ぴかぴかの」「とても清潔な」という意味の形容詞です。部屋や建物などが、よく掃除され整った状態を表します。

Q. spic-and-spanとspick-and-spanはどう違う？

どちらも使われる綴りですが、spick-and-spanのほうが一般的です。意味や使い方に違いはありません。

Q. spic-and-spanは名詞の前にも置ける？

置けます。例えば a spic-and-span kitchen のように名詞の前で使えるほか、The kitchen is spic-and-span. のように補語にもなります。