off-the-clock

「off-the-clock」のレベル別の例文

• 中学

  I don't answer calls off the clock.

  私は勤務時間外には電話に出ません。

• 高校・英検2級

  Employees should not be asked to attend meetings off the clock.

  従業員に勤務時間外の会議への出席を求めるべきではありません。

• TOEIC・ビジネス

  Please record any tasks completed off the clock in your weekly report.

  勤務時間外に行った作業は、週報に記録してください。

• 日常会話

  Let's talk about that off the clock.

  それについては仕事が終わってから話そう。

「off-the-clock」のよく使う型

• work off the clock勤務時間外に働く

  Some staff work off the clock during busy weeks.

  忙しい週には勤務時間外に働く職員もいる。

• be off the clock勤務時間外である、勤務を終えている

  I'm off the clock now.

  私はもう勤務時間外です。

• talk to A off the clock勤務時間外にAと話す

  I can talk to her off the clock.

  勤務時間外なら彼女と話せます。

「off-the-clock」とよく一緒に使う語

• work off the clock勤務時間外に働く
• be off the clock勤務を終えている
• hours worked off the clock勤務時間外に働いた時間
• off-the-clock activity勤務時間外の活動

「off-the-clock」のよくある間違い

• ✕ He worked off-the-clock yesterday.

  ○ He worked off the clock yesterday.

  副詞句として使う場合は通常、ハイフンを付けずにoff the clockと書きます。

• ✕ off the clock = 必ず非公式に

  ○ off the clock = 勤務時間外に、勤務していない状態で

  基本的な意味は「勤務時間外に」であり、「非公式に」と必ず訳すわけではありません。

「 off-the-clock」の英英 英英

Doing work-related tasks outside scheduled or paid work hours.

「off-the-clock」のよくある質問