nativeness

「nativeness」のレベル別の例文

• 中学

  You can hear the nativeness of her English in her accent.

  彼女の英語が母語話者らしいことは、アクセントから聞き取れる。

• 高校・英検2級

  The researchers measured listeners' perceptions of a speaker's nativeness in English.

  研究者たちは、聞き手が話者の英語をどの程度母語話者らしいと感じるかを測定した。

• TOEIC・ビジネス

  Our localization team checks the nativeness of product descriptions before publication.

  当社のローカライズチームは、商品説明が母語話者にとって自然かどうかを公開前に確認する。

• 日常会話

  I could hear the nativeness of her English right away.

  彼女の英語が母語話者らしいことは、すぐに分かったよ。

「nativeness」のよく使う型

• the nativeness of AAの母語話者らしさ

  The researchers evaluated the nativeness of the speaker's English.

  研究者たちは、その話者の英語がどの程度母語話者らしいかを評価した。

• nativeness in a languageある言語における母語話者性・母語話者らしさ

  The test cannot fully measure nativeness in a language.

  その試験では、ある言語における母語話者性を完全には測定できない。

「nativeness」とよく一緒に使う語

• perceived nativeness母語話者らしさと認識される度合い
• linguistic nativeness言語学的な母語話者性
• the degree of nativeness母語話者らしさの程度

「nativeness」のよくある間違い

• ✕ She is nativeness.

  ○ She is a native speaker.

  nativenessは人を表す名詞ではなく、母語話者である性質や母語話者らしさを表す名詞です。

• ✕ Nativeness means a native speaker.

  ○ Nativeness means the quality of being native.

  nativenessは「母語話者」本人ではなく、「母語話者性」や生来その土地・文化に属する性質を表します。

「 nativeness」の英英 英英

The quality or state of exhibiting native-speaker-like pronunciation, vocabulary, and grammatical competence in a language.

「nativeness」のよくある質問