louche

「louche」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ルーシュ

「louche」の意味

形胡散臭い

「louche」の例文

He introduced a louche businessman who avoided direct answers.

彼は直接的な答えを避ける胡散臭い実業家を紹介した。

「louche」の比較級・最上級

比較級	loucher
最上級	louchest

「louche」のレベル別の例文

中学
That club looks louche at night.

あのクラブは夜になると胡散臭く見える。
高校・英検2級
She avoided the louche bar near the station.

彼女は駅の近くにある怪しげなバーを避けた。
TOEIC・ビジネス
The report raised concerns about the company's louche dealings.

その報告書は、その会社のいかがわしい取引に懸念を示した。
日常会話
That guy seems pretty louche to me.

あの人、私にはかなり胡散臭く見える。

ゲームで覚える・約 1 分

louche をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 louche」のコアイメージコアイメージ

胡散臭いという意味に加え、やや下品で色気や道徳的なだらしなさを感じさせることを指す

「louche」のよく使う型

be/look/seem louche胡散臭い、いかがわしい様子である

The whole arrangement seemed louche.

その一連の取り決め全体がいかがわしく思えた。
a louche + 名詞胡散臭い、いかがわしい人や場所など

They met at a louche nightclub.

彼らはいかがわしいナイトクラブで会った。
find A loucheAを胡散臭い、いかがわしいと思う

I found his explanation louche.

私は彼の説明を胡散臭いと思った。

「louche」とよく一緒に使う語

a louche character胡散臭い人物
a louche nightclubいかがわしいナイトクラブ
a louche establishment怪しげな店や施設
a louche lifestyleいかがわしい生活ぶり
a louche reputation胡散臭い評判

「louche」のよくある間違い

✕ He is louche businessman.

○ He is a louche businessman.

単数の可算名詞 businessman の前には冠詞が必要です。
✕ loucheを「ルーシェ」と発音する

○ loucheは「ルーシュ」に近く発音する

つづりの ou はこの語では「ウー」に近い音になります。

「 louche」の英英英英

Having a rakish, sordid, or sexually suggestive quality that marks someone or something as morally dubious.

「 louche」の語源語源

loucheは、フランス語louche（疑わしい意）から借用され、英語で胡散臭いを表す語として定着した

「 louche」のコラムコラム

loucheはやや文学的で批評や評論で用いられることが多く、日常会話より文章やレビューで目にする語

「louche」のよくある質問

Q. loucheの意味は「疑わしい」と同じですか？

loucheは、単に疑わしいというより、道徳的にいかがわしい、退廃的で胡散臭いという含みを持つ形容詞です。人だけでなく、店や雰囲気、生活ぶりにも使えます。

Q. loucheの比較級と最上級は？

比較級は loucher、最上級は louchest です。ただし、実際の文章では more louche、most louche とする形も使われます。

Q. loucheの名詞形は？

loucheに一般的な名詞形はありません。人を指すときは a louche person、状態や性質を表すときは louche behavior のように言うのが一般的です。