ghetto

「ghetto」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ゲットー

「ghetto」の意味

「ghetto」の例文

Many families struggle to escape life in the ghetto.

多くの家族がスラム街の生活から抜け出そうと苦労している。

「ghetto」の複数形

複数形ghettos

「ghetto」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

ghetto をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 ghetto」のコアイメージ コアイメージ

スラム街をさす語で、歴史的には特定集団の居住が制限された地区を経て、貧困や施設不足が目立つ都市部を指す

「ghetto」のよく使う型

「ghetto」とよく一緒に使う語

「ghetto」のよくある間違い

  • ✕ many ghetto

    ○ many ghettos

    可算名詞なので、複数の対象には複数形を使う。

  • ✕ ghettoはいつも「スラム街」を意味する

    ○ ghettoには「隔離区域」や歴史的なユダヤ人地区の意味もある

    貧困地域に限らず、特定集団を隔離した区域も指す。

「 ghetto」の英英 英英

An urban area of densely populated, impoverished housing, originally referring to districts where specific groups were confined

「 ghetto」の語源 語源

ghettoは、16世紀のヴェネツィアのGhetto Nuovoというユダヤ人居住区の名から生じ、そこから特定集団が集められる地区を指す語となり、やがて貧困地区=スラム街の意味も生じた。

「 ghetto」のコラム コラム

  • ghettoは歴史的にユダヤ人隔離区を意味したが、現代英語では貧困や差別で居住が集中するスラム街や比喩的に閉鎖的状況を指すことが多く、人や地域を指すと侮蔑的に受け取られることがある

「ghetto」のよくある質問

Q. ghettoの複数形は?
複数形はghettosです。ghettoesという形も見られますが、ghettosが一般的です。
Q. ghettoの発音のコツは?
一般的な発音は「ゲトウ」に近く、最初の音節を強く発音します。「ゲヒートウ」のようには発音しません。
Q. ghettoは差別的な語ですか?
文脈によっては、貧困地域の住民を一括りにする、否定的・侮蔑的な響きを持つことがあります。歴史上の隔離地区を指す場合は、文脈に即して使われます。
Q. ghettoの本来の意味や語源は何ですか?
元々は16世紀イタリアのヴェネツィアに置かれたユダヤ人強制隔離居住区を指す言葉です。20世紀のアメリカにおいて、貧困や人種隔離政策により主にアフリカ系アメリカ人などが集住させられた都市部の低所得者地区を指すようになりました。現代でも歴史的な隔離地区や都市の貧困地区を表す名詞として用いられます。
Q. スラングとしてのghettoはどういう意味?
スラングでは主に形容詞として「安っぽい」「低品質な」「その場しのぎの」「粗野な」という意味で使われます。壊れた物をガムテープで直すような間に合わせの修理や、粗雑な様子をThat is so ghetto.(それすごく安っぽいね)のように表現します。ただし人種や貧困への偏見を含むため、公の場での使用は不適切とされます。
Q. ラップの歌詞でのghettoにはどんな意味がある?
ヒップホップやラップでは、貧困や犯罪が渦巻く過酷なストリートの現実と、そこで生き抜いてきた自分たちの原点や誇りという両面を表します。単なる危険なスラム街というだけでなく、厳しい逆境から成功を掴み取るための出発点や、仲間との強い絆を象徴する言葉としてポジティブにも歌われます。
Q. get ghettoとはどういう意味ですか?
「感情的になってキレる」「大声で騒ぎ立てたり乱暴な態度をとったりする」という意味の口語表現です。go ghettoとも言われます。上品さを失って喧嘩腰になったり、荒っぽい行動に出たりする様子を表します。She got ghetto when they refused her refund.(返金を断られたとき、彼女は激昂して荒れました)のように使われます。
Q. ghetto blasterとは何のことですか?
1970年代から80年代にかけて流行した、肩に担いで持ち歩くような大型ポータブルカセットデッキ(ラジカセ)を指す俗称です。ストリートや公園で大音量で音楽を鳴らし、ヒップホップやブレイクダンスの文化を広げた象徴的な機器でした。英語圏ではboombox(ブームボックス)とも呼ばれます。
Q. ghetto boyとはどういう意味ですか?
都市の貧困地区やストリートの過酷な環境で育った少年を意味する表現です。厳しい家庭環境や犯罪の危険に囲まれながらも、力強く生き抜く少年の姿を描く際によく用いられます。曲の歌詞などでは、ストリートの厳しさを知り尽くした若者というニュアンスを込めて使われることもあります。
Q. in da ghettoとはどういう意味ですか?
「ゲットー(貧困地区やストリート)の中で」という意味です。daはアフリカ系アメリカ人英語やストリートスラングにおけるtheの発音を崩した表記で、標準英語のin the ghettoと同じ意味です。ヒップホップやレゲトンなどの楽曲のタイトルや歌詞で、ストリートの日常や過酷な生活圏を指す表現として頻繁に登場します。
Q. ghetto gospelとはどういう意味ですか?
「過酷なストリートから発せられる祈りや魂の叫び」という意味の表現です。gospel(ゴスペル、福音)と組み合わせることで、貧困や暴力に苦しむゲットーの人々への救済のメッセージや、過酷な境遇の中で神に救いを求める心からの訴えを表しています。有名なヒップホップ楽曲のタイトルとしても知られています。
Q. fly n ghettoとはどういう意味ですか?
「洗練されておしゃれでありながら、ストリートの荒削りな魅力も保っている」というニュアンスの表現です。flyはスラングで「かっこいい」「魅力的な」を意味し、nはandの短縮形です。着飾って洗練された都会的なスタイルと、ゲットー特有のタフさやリアルなストリート感が絶妙に共存している様子を称賛するときに使われます。
Q. ghetto sportsとはどういう意味ですか?
都市のストリートや空き地などの過酷な環境から生まれたスポーツ文化や、それを背景にしたストリートファッションの文脈で使われる表現です。高価な施設や道具に頼らず、ストリートバスケットボールなどの身近な環境から独自に発展したタフでリアルなカルチャーを象徴する言葉として用いられます。