bracesの意味は「歯列矯正器具」例文とコアイメージ

「braces」のレベル別の例文

中学
I have braces on my teeth now.

私は今、歯に矯正器具をつけています。
高校・英検2級
Many teenagers get braces to improve their smiles.

多くの10代の若者が、笑顔をよりよくするために矯正器具をつけます。
TOEIC・ビジネス
The clinic sent a reminder about her appointment to have her braces adjusted.

そのクリニックは、彼女の矯正器具を調整する予約についてリマインダーを送りました。
日常会話
Do my braces look strange?

私の矯正器具、変に見える？

「 braces」のコアイメージコアイメージ

歯に取り付けてワイヤーで力をかけ、歯を所望の位置へ少しずつ移動させる器具を指す

「braces」のよく使う型

wear braces矯正器具をつけている

My brother wears braces at school.

弟は学校で矯正器具をつけています。
get braces矯正器具をつけてもらう

I may get braces next year.

私は来年、矯正器具をつけるかもしれません。
have braces removed矯正器具を外してもらう

She will have her braces removed soon.

彼女はまもなく矯正器具を外してもらいます。

「braces」とよく一緒に使う語

「braces」のよくある間違い

✕ I have a braces.

○ I have braces.

歯列矯正器具は通常、複数形の braces で表します。
✕ I put braces on my teeth yesterday.

○ I had braces put on yesterday.

自分で装着したように聞こえるため、歯科医などに装着してもらった意味では have braces put on または get braces が自然です。

「 braces」の英英英英

A device consisting of brackets and wires attached to teeth to apply continuous pressure and gradually correct the alignment of the teeth.

「 braces」の語源語源

bracesは、もともと支持具や締め具を意味したbraceの複数形に由来し、中英語を経て器具を表す語として発展し、歯を支え動かす装置を指すようになった。

「 braces」のコラムコラム

英米での用法に差があり、英国では衣服用のサスペンダーを指すことがある一方、歯科領域では一般に歯列矯正器具を意味し、文脈で区別される。

「braces」のよくある質問

Q. braces は単数形ですか、複数形ですか？

歯列矯正器具を指す braces は通常、複数形で使います。単数形の brace は、支えや補強具を一つ指すときなどに使います。

Q. braces はカタカナのブレースと同じ意味ですか？

英語の braces は、歯列矯正器具を指すときには通常複数形で使います。日本語のブレースが指す補強材や固定具とは、文脈によって意味が異なります。

Q. braces と orthodontic braces はどう違いますか？

歯の矯正の話では braces だけで歯列矯正器具を表すのが一般的です。orthodontic braces は、その意味をより明確にする表現です。

Q. 「braces」には歯列矯正以外にどんな意味がありますか？

歯列矯正器具のほかに、イギリス英語で「ズボンのサスペンダー」、医療やスポーツの「固定具・サポーター」、記号の「波括弧（{}）」などの意味があります。基本イメージは「2つのものを繋いで固定・補強するもの」です。イギリスではズボン吊りをbracesと呼び、アメリカ英語のsuspendersに相当します。文脈によって何を固定しているのかを判断することが大切です。

Q. 「get braces」や「got braces」の意味は？

「歯列矯正器具をつける（装着する）」という動作を表します。現在形のget bracesは「器具をつける」、過去形のgot bracesは「器具をつけた」という意味です。器具をつけている状態を表すhave bracesやwear bracesと区別して使われます。例文: I got braces last week.（先週、歯列矯正器具をつけました。）器具を外す際はget braces offやhave braces removedと言います。

Q. サッカーで聞く「brace」とはどういう意味ですか？

サッカーでは「1試合で2得点を決めること」を意味します。古英語で狩猟の獲物の「1対（2つ）」を表した表現に由来し、実況や記事では主に単数扱いでscore a brace（2ゴールを決める）のように使われます。3得点を表すハットトリック（hat-trick）と並んでヨーロッパのサッカー中継で頻出する表現です。例文: He scored a brace today.（彼は今日2得点を挙げました。）

Q. 「knee braces」とは何のことですか？

「膝サポーター」や「膝の固定装具」を意味します。スポーツ時の怪我予防や靭帯損傷後のリハビリ、関節痛の軽減などを目的に膝を固定・保護する装具全般を指します。片足分を指す場合でも、左右両側から支える構造などの理由から通常は複数形のbracesで表されます。例文: She wears knee braces when running.（彼女は走るときに膝サポーターをつけています。）

Q. イディオム「belt and braces」の意味は？

「念には念を入れること」や「過剰なほど慎重な姿勢」を意味するイギリス英語の慣用句です。ズボンがずり落ちないよう、ベルトとサスペンダー（braces）の両方を着ける様子に由来します。絶対に失敗しないよう二重の安全策を取ることを指し、ビジネスなどでも使われます。例文: We took a belt and braces approach.（私たちは万全を期した慎重なアプローチを取りました。）

Q. 「braces」にスラングのような使われ方はありますか？

独立した俗語というよりは、海外ドラマなどで「野暮ったいティーンエイジャー」や「オタク（ナード）」の外見を象徴するステレオタイプとしてからかい半分で使われることがあります。思春期に矯正器具をつける人が多いため、ぎこちない若者時代や容姿を連想させる文脈で登場します。相手の外見をからかうニュアンスを含む場合もあるため、日常会話で使う際は配慮が必要です。