soft pedal

「soft pedal」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ソフト ペダル

「soft pedal」の意味

「soft pedal」の例文

The pianist lowered the soft pedal to soften the phrase.

ピアニストはフレーズを和らげるために弱音ペダルを踏んだ。

「soft pedal」の複数形

複数形soft pedals

「soft pedal」のレベル別の例文

「 soft pedal」のコアイメージ コアイメージ

表現や主張の強さを落として和らげる行為としての弱音ペダルをさす

「soft pedal」のよく使う型

「soft pedal」とよく一緒に使う語

  • press the soft pedal弱音ペダルを踏む
  • release the soft pedal弱音ペダルから足を離す
  • the piano's soft pedalピアノの弱音ペダル
  • a functioning soft pedal正常に動く弱音ペダル

「soft pedal」のよくある間違い

  • ✕ Use the soft pedal for make the sound quieter.

    ○ Use the soft pedal to make the sound quieter.

    目的を表す場合は for の後に動詞の原形を置かず、to do を使う。

  • ✕ soft pedalを音量を完全に消すペダルだと考える

    ○ soft pedalは音を弱めたり音色を柔らかくしたりするペダル

    弱音ペダルは音を完全に消すものではない。

「 soft pedal」の英英 英英

The action of making something less forceful or conspicuous, often by downplaying or softening emphasis.

「 soft pedal」の語源 語源

soft pedalは、ピアノの弱音ペダルの作用になぞらえて『強調を和らげる』という比喩的用法が生じ、動詞soft‑pedalや名詞soft pedalとして定着した。

「 soft pedal」のコラム コラム

  • 英語では動詞soft‑pedalで『控えめに伝える』という用法が定着しており、報道や政治の文脈で頻出する

「soft pedal」のよくある質問

Q. soft pedalの複数形は?
複数形は soft pedals です。通常はピアノの弱音ペダルを指す名詞として使います。
Q. soft pedalはどのペダル?
soft pedalは一般にピアノの左側にある弱音ペダルです。音量を抑えたり、音色を柔らかくしたりするために使います。
Q. soft pedalは動詞としても使える?
soft-pedal は動詞として使われることもありますが、soft pedal という2語の形は名詞として使うのが一般的です。