shrinking violet

「shrinking violet」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）シュリンキング バイオレット

「shrinking violet」の意味

「shrinking violet」の例文

Despite her talents, Joan remains a shrinking violet when meeting new people.

才能があっても、ジョーンは初対面の人の前では非常に内気な人のままだ。

「shrinking violet」の複数形

複数形shrinking violets

「shrinking violet」のレベル別の例文

「 shrinking violet」のコアイメージ コアイメージ

非常に内気な人を指し、注目を避けて身を引くように振る舞う人を表す

「shrinking violet」のよく使う型

  • be a shrinking violetとても内気な人である

    Tom is a shrinking violet around strangers.

    トムは見知らぬ人の前ではとても内気です。

  • be no shrinking violet決して引っ込み思案ではない

    Maya is no shrinking violet on stage.

    マヤはステージ上では決して引っ込み思案ではありません。

  • a shrinking violet when ...…のときはとても内気な人

    He is a shrinking violet when speaking in public.

    彼は人前で話すときはとても内気です。

「shrinking violet」とよく一緒に使う語

  • a real shrinking violet本当に内気な人
  • a bit of a shrinking violet少し引っ込み思案な人
  • hardly a shrinking violetほとんど引っ込み思案ではない
  • seem like a shrinking violet引っ込み思案な人のように見える

「shrinking violet」のよくある間違い

  • ✕ He is shrinking violet.

    ○ He is a shrinking violet.

    可算名詞なので、単数では通常 a が必要です。

「 shrinking violet」の英英 英英

a person who is extremely shy and tends to withdraw to avoid attention

「 shrinking violet」の語源 語源

shrinking violetは、shrinking（身を引く）とviolet（控えめな小さな花）が組み合わさり、目立たないよう振る舞う非常に内気な人を表す表現になった

「 shrinking violet」のコラム コラム

  • 英語では人の控えめさをやわらかく表現する慣用句で、親しみや軽い評を込めて使われることが多い

「shrinking violet」のよくある質問

Q. shrinking violetの複数形は？
複数形は shrinking violets です。ただし、比喩表現としては a shrinking violet の形で使うことが多いです。
Q. shrinking violetは人以外にも使える？
通常は非常に内気で、人前で目立ちたがらない人を指します。物や植物をこの比喩の意味で使うのは一般的ではありません。
Q. shrinking violetはどんな場面で使う？
会話や文章で、内気な人をややくだけた調子で表すときに使います。be no shrinking violet とすると、積極的で物おじしない人という意味になります。