「shank's pony」の複数形
| 複数形 | shank's ponies |
|---|
「shank's pony」のレベル別の例文
「 shank's pony」のコアイメージ コアイメージ
徒歩をさす言い回しで、特に『歩いて帰る』という場面で使われる
「shank's pony」のよく使う型
「shank's pony」とよく一緒に使う語
「shank's pony」のよくある間違い
✕ I used shank's pony to get there.
○ I went there on shank's pony.
通常は on とともに使い、徒歩で移動することを表します。
✕ shanks pony
○ shank's pony
shank's の所有格のアポストロフィーを省きません。
「 shank's pony」の英英 英英
A British informal idiom meaning to go on foot, especially to walk home; frequently appears in the pattern "go home on one's shank's pony."
「 shank's pony」の語源 語源
shank's ponyは、shank（脚の部分）を自分の移動手段と見立てた表現で、古くはshanks' ponyなどの綴り変種も見られた俗語である。
「 shank's pony」のコラム コラム
- 例文のように "on one's shank's pony" として用いられるのが典型で、話し言葉で身近な移動をユーモラスに表す表現である。
「shank's pony」のよくある質問
Q. shank's pony はどんな場面で使いますか？
「徒歩で」という意味の、やや古風でくだけた表現です。会話や文章で、歩いて移動したことをユーモラスに述べるときに使われます。
Q. shank's pony の前にはどの前置詞を使いますか？
on shank's pony が一般的です。通常は「歩いて」という意味で、移動を表す動詞とともに使います。
Q. shank's pony の複数形は何ですか？
形の上では shank's ponies です。ただし、徒歩でという意味の決まった表現では、通常 on shank's pony の形を使います。