shagged

「shagged」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）シャグド

「shagged」の意味

「shagged」の例文

After the long flight, I was shagged.

長いフライトの後で、私は疲れ果てていた。

「shagged」のレベル別の例文

「 shagged」のコアイメージ コアイメージ

疲れ果てた状態で体力や気力がほとんど残っていないことを指す「疲れ果てた」

「shagged」のよく使う型

  • be shagged after AAの後で疲れ果てている

    He was shagged after the match.

    彼は試合の後、へとへとだった。

  • be shagged from doing〜して疲れ果てている

    I was shagged from moving boxes all morning.

    朝ずっと箱を運んでいて、私は疲れ果てていた。

  • feel shagged疲れ果てたと感じる

    We felt shagged by the end of the journey.

    旅の終わりには、私たちは疲れ果てていた。

「shagged」とよく一緒に使う語

「shagged」のよくある間違い

  • ✕ I am shagged in a formal business email.

    ○ I am exhausted in a formal business email.

    shagged は主にイギリス英語のくだけた表現で、正式な場面には不向きです。

「 shagged」の英英 英英

Extremely tired or exhausted; having little or no energy after physical or mental effort.

「 shagged」の語源 語源

shaggedは、俗語shag（性交する）の過去分詞が、性交や激しい活動で疲れることから転じて「疲れ果てた」を表すようになった。

「 shagged」のコラム コラム

  • 英国の口語で疲労を強調する表現として使われるが、語源に性的意味があるため公的な場面では用いられにくい。

「shagged」のよくある質問

Q. shagged はどのような場面で使いますか？
「疲れ果てた」という意味では、主にイギリス英語のくだけた会話で使います。正式な文章では exhausted が一般的です。
Q. shagged には疲れた以外の意味もありますか？
あります。shag の過去形・過去分詞として、性的な意味で使われることがあります。そのため、文脈によっては誤解を招く可能性があります。
Q. shagged と shagged out は同じ意味ですか？
疲れ果てたという意味では近く、どちらもくだけた表現です。shagged out は「すっかり疲れ果てた」という意味で使われます。