service abroad

「service abroad」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)サーヴィス アブロード

「service abroad」の意味

「service abroad」の例文

His service abroad lasted three years.

彼の海外勤務は三年間続いた。

「service abroad」のレベル別の例文

「 service abroad」のコアイメージ コアイメージ

海外勤務は企業や組織に雇用されて外国で働くこと

「service abroad」のよく使う型

「service abroad」とよく一緒に使う語

「service abroad」のよくある間違い

  • ✕ He had a service abroad for two years.

    ○ He completed two years of service abroad.

    「海外での任務」という意味の service は通常この用法では不可算で、期間を表す場合は two years of service abroad のようにする。

  • ✕ He had an abroad service.

    ○ He completed service abroad.

    この意味では abroad service という語順は標準的ではない。service abroad、または overseas service を使う。

「 service abroad」の英英 英英

Work performed in a foreign country, typically referring to an employed position rather than a short business trip or informal stay.

「 service abroad」の語源 語源

service abroadは、service(業務・奉仕)とabroad(海外)の語の結合で、雇用や任務のための海外での勤務を表す

「 service abroad」のコラム コラム

  • 文書や履歴書ではservice abroadと表現されることがあり、正式な職務経歴の記述で使われる

「service abroad」のよくある質問

Q. service abroad は可算名詞ですか?
「海外での任務・奉仕」という意味では通常は不可算名詞です。数える場合は a period of service abroad や two years of service abroad のように表します。
Q. service abroad は軍務にしか使えませんか?
いいえ。軍務だけでなく、政府の海外任務や海外での奉仕活動などにも使えます。ただし、一般企業の海外赴任には通常 overseas assignment や work abroad のほうが自然です。
Q. service abroad の abroad はどのように使いますか?
この表現では abroad は通常 service の後ろに置きます。したがって、この意味で abroad service とするのは一般的ではありません。