run afoul

「run afoul」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ラン アファウル

「run afoul」の意味

「run afoul」の例文

The company ran afoul of safety regulations and was fined.

その会社は安全規則に抵触して罰金を科された。

「run afoul」の活用（過去形・過去分詞）

原形run afoul
三人称単数現在runs afoul
過去形ran afoul
過去分詞run afoul
現在分詞（ing形）running afoul

「run afoul」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「run afoul」のレベル別の例文

「 run afoul」のコアイメージ コアイメージ

〜に抵触する、思わぬところで規則や基準に触れて問題に巻き込まれることを指す

「run afoul」のよく使う型

「run afoul」とよく一緒に使う語

「run afoul」のよくある間違い

  • ✕ The company ran afoul to the law.

    ○ The company ran afoul of the law.

    run afoul は通常 of とともに使う。

  • ✕ The company ran a foul of the law.

    ○ The company ran afoul of the law.

    afoul の前に a は置かない。

「 run afoul」の英英 英英

To unexpectedly encounter conflict with a rule, law, or authority, typically due to oversight or error, leading to adverse consequences.

「 run afoul」の語源 語源

run afoulは、afoul（あやまって絡まる・困ること）とrunの結合から生まれ、もともとの「絡まる・衝突する」という物理的な意味が比喩的に「規則に触れて問題を起こす」へと広がった。

「 run afoul」のコラム コラム

  • 慣用表現として扱われるため多くの場合前置詞ofと一緒に用いられ、日常会話より書き言葉や報道で見かける頻度が高い。

「run afoul」のよくある質問

Q. run afoulの過去形は？
過去形は ran afoul です。過去分詞は run afoul です。
Q. run afoulはどの前置詞と使う？
通常は run afoul of A の形で使い、「Aに抵触する」という意味になります。
Q. run afoulはどのような場面で使う？
法律、規則、規制などに違反したり、規制当局と問題を起こしたりする、やや硬い表現です。