rough-hew

「rough-hew」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ラフ ヒュー

「rough-hew」の意味

「rough-hew」の例文

They rough-hew the beam before finer carving.

彼らはより精密な彫刻の前にその梁を粗削りする。

「rough-hew」の活用（過去形・過去分詞）

原形rough-hew
三人称単数現在rough-hews
過去形rough-hewed
過去分詞rough-hewed / rough-hewn
現在分詞（ing形）rough-hewing

「rough-hew」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「rough-hew」のレベル別の例文

「 rough-hew」のコアイメージ コアイメージ

斧やノミで荒く削って大まかな形を作る行為

「rough-hew」のよく使う型

  • rough-hew AAを粗削りする

    They rough-hewed the stone block.

    彼らは石の塊を粗削りした。

  • rough-hew A into BAを粗削りしてBの形にする

    She rough-hewed the wood into a bowl.

    彼女は木材を粗削りして、鉢の形にした。

「rough-hew」とよく一緒に使う語

「rough-hew」のよくある間違い

  • ✕ They rough-hewed the wood into a finished table.

    ○ They rough-hewed the wood into a rough table shape.

    rough-hewは完成品に仕上げるのではなく、初期段階で大まかに形を作る語です。

  • ✕ roughhew

    ○ rough-hew

    この語は通常、roughとhewをハイフンで結びます。

「 rough-hew」の英英 英英

To shape or form (wood, stone, etc.) roughly by cutting or chopping, especially as a preliminary to finer carving or finishing.

「 rough-hew」の語源 語源

rough-hewは、形容詞rough「粗い」と動詞hew「切る・削る」が結びついた複合語で、文字どおり「粗く切り削る」という意味から工匠の下削りを指す語として定着した。

「 rough-hew」のコラム コラム

  • rough-hewは木材や石材の下削りを表す職人語で、仕様書や歴史的な記述など技術的文脈で見かけることが多い。

「rough-hew」のよくある質問

Q. rough-hewの過去形は？
過去形はrough-hewedです。過去分詞にはrough-hewedのほか、rough-hewnも使われます。
Q. rough-hewはどんな場面で使う？
木材や石などを、細部を整える前に大まかな形へ削る場面で使います。日常会話より、彫刻や木工などの説明で使われる語です。
Q. rough-hewとrough-hewnの違いは？
rough-hewは「粗削りする」という動詞です。rough-hewnは「粗削りされた」という意味で、名詞を修飾する形容詞として使われることが一般的です。