qabala

「qabala」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）カバラ

「qabala」の意味

名カバラ

「qabala」の例文

She studied qabala to deepen her spiritual understanding.

彼女は精神的理解を深めるためにカバラを学んだ。

「qabala」の別のつづり：Kabbalah（一般的な綴り）; Cabala、Qabalah（異綴り）

「qabala」のレベル別の例文

中学
He read about qabala in an old book.

彼は古い本でカバラについて読んだ。
高校・英検2級
The author describes qabala as a tradition of Jewish mysticism.

その著者はカバラをユダヤ神秘主義の伝統として説明している。
TOEIC・ビジネス
The museum added a section on qabala to its online collection.

その博物館はオンライン展示にカバラのコーナーを追加した。
日常会話
Have you ever heard of qabala?

カバラって聞いたことある？

「 qabala」のコアイメージコアイメージ

象徴的解釈と秘儀的実践を通じて神性や宇宙の構造を理解しようとする体系

「qabala」のよく使う型

learn about qabalaカバラについて学ぶ

They learned about qabala from a historian.

彼らは歴史学者からカバラについて学んだ。
qabala + 名詞カバラに関する名詞を修飾する

The library preserves qabala manuscripts.

その図書館はカバラの写本を保存している。
the principles of qabalaカバラの原理・教え

The lecture introduced the principles of qabala.

その講演ではカバラの原理が紹介された。

「qabala」とよく一緒に使う語

Jewish qabalaユダヤ教のカバラ
qabala teachingsカバラの教え
qabala symbolismカバラの象徴
qabala manuscriptsカバラの写本
qabala traditionカバラの伝統

「qabala」のよくある間違い

✕ qabala means any kind of fortune-telling.

○ qabala refers to a Jewish mystical tradition.

カバラは一般的な占い全般を指す語ではない。
✕ many qabala

○ much qabala

伝統や思想を指す場合は通常、不可算名詞として扱う。

「 qabala」の英英英英

A system of mystical interpretation and practice for understanding divine and cosmic realities, with variant spellings such as kabbalah, cabala, or qabala.

「 qabala」の語源語源

qabalaは、ヘブライ語 qabbalah の英訳表記の一つで、語根 q‑b‑l（受け取る）に由来し秘義の伝承を表すようになった

「 qabala」のコラムコラム

英語文献では kabbalah, cabala, qabbala など綴りが複数あり、学術文献と通俗文献で用いられ方が異なる

「qabala」のよくある質問

Q. qabalaの一般的なつづりは？

Kabbalah が一般的なつづりです。Qabala と Cabala、Qabalah も異綴りとして使われます。

Q. qabalaは可算名詞？

ユダヤ神秘主義の伝統を指す場合は、通常は不可算名詞です。そのため複数形は一般的ではありません。

Q. qabalaはどのような場面で使う語？

ユダヤ教や宗教史、神秘主義について説明する場面で使われる専門的な語です。日常会話では Kabbalah のつづりのほうが一般的です。